You are viewing [info]bambina421's journal

Just to let you know...

secret oh-chan
I just arrived at Fukuoka, Japan last night!
And cannot wait to go to Fukuoka Dome tonight!!!!!!

As soon as i had a time, i will post how the concert was but just to let you know now I'm in Japan and will meet ARASHI-kun very soon!!!

Cannot waittttttttttttt!!!!

Tags:

Apr. 29th, 2008

secret oh-chan







Many of Japanese web newspapers are picked up about U.S. Premier of yesterday and talking about girls who attended the premier yesterday!!

Matsu-jun also commented on it saying 'If he can do something for the fans in abroad.'

I'm so grad he is now aware of sooooo many fans not only in Asia but in U.S.
And I wish him to know about the fans in Europe as well!!!!!
He actually read my message on his radio last summer and picked up my question on Oricon Style, so he probably knows only a bit... But I wish he could come to EU and see we are here too!!!!


Ah, I found few pix which were taken by newspaper journalist. She posted on the web probably without realizing she supporsed not to, to be honest....
But it is too bad not to sharing with you guys so I post it
n.b. that's why I'm not gonna put any tags on the photos... Sorry...







Setsunai...

Hanabi





Today's Sho Beat

I just read a quick report of today's Sho Beat...

I'm going to rewrite this post later once I listened it, but he mentioned about fans in overseas.

He said, he was really happy to find many people from all over the world and any occupation (e.g. rolly driver who listens the show on his way back home) is supporting him. And he added 'for both of us, feeling was single way from me or from you. But these single ways actually crossed each other, and that crossing point was here, the radio show.'

I just cannot tell how much I miss not hearing his voice any more as radio show...


Sirius - Original and Phonetics ver.

Aiba, Matsujun, nino, Oh-chan, sho-kun





      Sirius     


一人でつぶやく白い冬の朝 涙の訳も空で雪になったかな
ひとつひとつ失っていくような恋に震えてた

ひとつだけ空に高く光る 僕の名前呼ぶ声
遠ざかる星に愛を誓う そこにいて迎えに行く いますぐに

誰かが言ってた「傷は癒される」
今日こそ待ち合わせた場所で会えるかな
胸の奥が押しつぶされそう わかってるつもりでも

ため息が白く空に解ける 奇跡を見た二人で
追いかけた季節戻れるなら 二度とそばを離れない 愛してる

痛みも悲しみも全部抱きしめたい

ひとつだけ空に高く光る 僕の名前呼ぶ声
遠ざかる星に愛を誓う 二人で見た奇跡を
追いかけた季節戻れるなら 二度とそばを離れない 愛してる

二度とそばを離れない 愛してる

=============================================
Phonetics ver.

Hitori de tsubuyaku shiroi fuyu no asa
Namida no wake mo sora de yuki ni nattakana
Hitotsu hitotsu ushinatte ikuyouna koi ni obieteta

Hitotsu dake sora ni takaku hikaru
Boku no namae yobu koe
Touzakaru hoshi ni ai wo chikau
Soko ni ite mukae ni iku, ima suguni

Dareka ga itteta 'Kizu wa iyasareru'
Kyou koso machiawaseta basyo de aerukana
Muneno oku ga oshi tsubusaresou
Wakatteru tsumori demo

Tameiki ga shiroku sorani tokeru Kiseki wo mita futaride
Oikaketa kisetsu modorernara
Nidoto Soba wo hanarenai, Ai shiteru

Itami mo kanashimi mo zenbu dakishimetai

Hitotsu dake sora ni takaku hikaru
Boku no namae yobu koe
Touzakaru hoshi ni ai wo chikau
Futari de mita kisekiwo
Oikaketa kisetsu modorerunara
Nidoto soba wo hanarenai, Ai shiteru

Nidoto soba wo hanarenai, Ai shiteru

Sirius - English Translated ver.

secret oh-chan





      Sirius     



I was scared to love which goes away one by one

There is only one light in the sky
It is calling my name
I promise my love on a star in far away
I will come and take you very soon

Some one was saying 'Pain does go away'
I'm wishing to see you at where we promised, today
My heart aching now, although what is going to happen

My sigh goes away in the white sky
Two of us saw miracle
If we can go back to the time which we pursued the miracle
I will never leave you alone, I love you

I want to hold all of your pain and sorrow

There is only one light in the sky
It is calling my name
I promise my love on a star in far away
The miracle which we wished together
If we can go back to the time which we pursued the miracle
I will never leave you alone, I love you

I will never leave you alone, I love you

*For Japanese lyrics, see an entry above

Ready to Fly Satoshi Ohno feat. Sho Sakurai

secret oh-chan
Ready to Fly
大野智 feat. 櫻井翔





After listening old Sho Beat, I just realized Sho-kun played pre-made rap for Ready to Fly ages ago.

At the end, this rap wasn't used within the song but I had a interest if there were Saku-rap in Ready to Fly!
Then I made this...

I actually felt bad to make this, cos Oh-chan did not this song with rap at the end. But if I made my self, I'm ignoring Oh-chan's creativity.
But I decided to do at the end cos it is for my own interest!!!

It actually hasn't been done well, but still listenable.
So if you are interested too, please enjoy!

Ready to Fly Satoshi Ohno feat. Sho Sakurai
http://www.divshare.com/download/4109242-1f2


Please note well, this is not released officially. It just made by bambina*421.


With love,

Bxx

Mar. 24th, 2008

secret oh-chan



どこにいても Shin feat. Sakurai Sho
Aired at Sho Beat on 23rd March 2008


今日いつからやっけか、気づかぬ間に 届けたいと思ってたあなたに
意地も愛情がいつもの涙に 抱く気持ちはあふれる みんな大好き
時間体力お金のすべてを注ぎ集まる週末 Let's get on
センスいいね いつもの飲み方 俺ら知らへん 軽めの飲み方

楽しかったね また集まろうね そんな言葉でいつもの場所へ
絶えることない笑顔と笑いとみんな一緒に歩こうや前の方へ
一歩二歩三歩四歩もっと進もうや 描く未来に想いを向けようや
どこで何をやっても仲間や きっとずっと俺らは家族や

※いつもみんながここにいる 譲れないもんここにある
 だから絶対負けへんねん ペンの指す方向負けへんねん
 いつもみんながここにいる 譲れないもんここにある
 だから絶対負けへんねん ペンの指す方向負けへんねん

俺らは出会って何年経ってたっけ 何年だって関係なんてないねん
散々会って だんだん分かって 季節迫り来て散々泣いて
君は君 夢 でっかく描いて 僕はここから成功を願ってる
「待ってるだけじゃ明日はないから 動いた ここじゃ始まらないから」

外野の声には目もくれず  一度見た夢なお捨てず
 空いた心の穴埋める かの様に僕らへ その愛向ける
これは別れではない 出会いたちとのまた新たな始まり
ただ 僕はなおあなたに逢いたい また… いつか笑ってまた再会 そう絶対

※ Repeat

もういったい何回の乾杯をしたかな 恵比寿 居酒屋 家飲みしてから
いつもカラオケいつもの調子で 歌詞が詰まれば はい、コカコーラね
話す内容も大概一緒で よくもホンマに飽きへんもんやね
スノボゴルフにバーベキュー 早く来んかな三連休
なんて事ばっか言ってばっかやってたいねん
今週も来週も会ってたいねん もうありきたりな言葉じゃ物足りない
伝えたい想いにも終わりはない
同じ時代に生まれ出会った事への感謝を送るであなたへ
ホンマありがとうまた飲もうな これからも笑顔で一緒歩こうな

※ Repeat x 3

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Since when was it? Without realizing, I wanted to tell you this
Pride and love will be tears, My feeling overflows, I love you all
Time, stamina, money put everything into weekend and gather, Let's get on
You are nice, it's our way of drinking. We don't know how to stop drinking

It was so fun, let's gather together again. Then we go back.
Our smiles and laughter never stops. Let's walk together to forward.
One step, two steps, three steps and four steps
Let's put our feeling to the future
Whatever and Wherever, we are friends. We are family forever.

*Everyone is always here. Here is something I cannot give in.
That's why I never lose. I never lose where pen is directing.
Everyone is always here. Here is something I cannot give in.
That's why I never lose. I never lose where pen is directing.

How long we know each other? It doesn't matter how long it is.
Met up a lot, got know slowly, and cried when the time came
You have your own big dream. I'm wishing your success from here.
'Nothing stars when you are only waiting. Just move. Nothing starts from here.'

We dont't want hear anything from outside. We never give up own dreame once we wet it.
We put our love for filling our emptied feeling.
This is not the end. This is the start for brand new life.
But I still want to see you. We, can definitely meet again and smile.

*Repeat

How many times have we toasted? At Bar in Ebisu, at home too,
Then at Karaoke as usual. When you stop middle of the music, need to drink Coke.
What we were talking is mostly same things. Amazing, we didn't get bored.
Snow board, Golf and BBQ. Cannot wait next long weekend.

Just want to do these things.
I wanna see you this week and next week too.
Don't know how I can tell this in ordinary words.
And this feeling I want to tell you, never ends.
I really thankful to you that have a life in the same time.
Really thank you. Let's go for a drink again.
And let's walk along together with a smile...

*Repeat x 3

What is being a fan of idols?

secret oh-chan
I have just read Japanese ARASHI fan's blog who wrote radio show of "SHO BEAT" on 18th Nov. 2007.

Basically, he was talking about Aiba-chan's play.
He enjoyed a lot, but he did'nt feel nice when audience was laughing when the scene is very serious and sentimental. He suggests that audience are comparing with Aiba-chan in general programs.

I heard a lot about this from a lot of people.

Oguri Shun-kun was in JONETSU TAIRIKU, the documentary program (which Nino also focused around Feb). And he was saying he doesn't feel comfortable when people came to see HIM, not the PLAY.

In Oguri-kun's case, he is not idol. He is almost an idol-actor, but he is not defined as idol.

On the other hand, Aiba-chan is idol. He is a member of Johnny's, the idol empire.


Sho-kun probably wanted people to look at Aiba-chan as actor at least on the stage.
I understand.

But, Aiba-chan is still idol, not an actor. If he acts, he is still an idol-actor.

But, if audience did not consider about atmospheres of watching play,
Even if idols act very well on stage, they might not get anymore job in this sector.


It is going to be all up to us, audience, but this made me to think 'What is like being fan of idols'.

Jun Style 1-11-07

secret oh-chan


JUN STYLE - 2007/11/10

Audio source and image from Tenjo Style.




Jun-kun just started shooting of "Hidden Fortress"

"Recently, "Hidden Fortress" started shooting, I'm on the shooting by the end of this year.
It's really cold. I'm not wearing much. I wonder, why shooting was in this season.
But I will do my best!"

♪Bed/J. HOLIDAY

He went to drink with his dad and friend of this dad.

"I went to drink with my dad. Not only two of us actually.
There were some friends too.
What time was that. May be around 1am. He was still drinking.
I worried about him a bit.
Well I actually go to drinking with people in my dad's age.
But I was a bit surprised that my dad also drinks until that time.
It was an strange feeling.
Strange feeling to me, but still interesting.
Anyway it was really first time for me with my dad."

♪MABOROSHI / Zyozetsu Express feat. Taro Soul Ken the 390

"My role in the film "Hidden Fortress" is a bit different from the original movie.
The film is based on what Mr. Kurosawa made, but it is different from the original.
My role is man in the forest, then I am wearing dirty cloths! Not like samurai style.
And it's November!
Just wrapped my self with a piece of cloth and another piece on top with front open.
Then shooting in November and December in the mountain.
Everyone is actually wondering how it is going to be from now on...
Nagasawa Masami-chan, Miyagawa Daisuke-san and Abe Hiroshis-san are staring with me.
But the shooting is going to be the difficult one."

"It's different things from movie shooting, but I watched horse racing first time in my life.
I was curious about how jockey ride on the horse, so I was looking at it.
I've never looked at it carefully but they are amazing!
Of course they are amazing because they are professional but their balancing was amazing.
I can image but it was just amazing."

"I can talk little bit more about movie later, but this time, the role is really wild.
I need to show quite a lot of skin in the Ancient movie.
So needs more make up in larger place.
Also, I need to wear WARAJI (Japanese style flip-flop) and run in the mountain in winter.
There is nothing to protect my feet because it's flip-flop.
Then even already in the Camera test in studio, leaves hart me.
So I'm not sure how is going to be in the actually shooting in forest.
I haven't started actual shooting yet now but I will talk through this when I'm in."

♪PICK IT UP featuring Will I Am/FERGIE

Yabai-Yabai-Yabai
listener's email: She had an insect in her ear!!

♪Hapiness/嵐

♪Love so sweet/嵐

Information
Hidden Fortress - release in May
HYD movie afterwards.

"This year is only 2 more month. Please send massage about what you want to do by the end of the year.
I actually want to buy a sofa.
I'v got a catalogue but don't have time to go and see.
I'm not sure when I can go and buy it."

"Weather is getting cold recently, so please keep warm your self and don't catch a cold!"

Jun Style 03-11-07

secret oh-chan
Jun Style - Bullet point and little translation
03-11-07


This image and radio source from Tenjo Style.


- 8th years anniversary of major debut
Jun remembers that he did fan meeting (shaking hands) from 6am to evening.
He impressed sooooo many people came to see them.
"Today is based on these days of 8 years ago. Thank you very much for supporting us."

- Coupling Tracks Countdown

5th HARUIRO SNEAKER (Spring color sneaker)
Jun commented this song makes feel lighten.

4th ITSUMADEMO (Forever)
"we are singing this song as encore in Dome concert. But when we were in Asia concert, this song was not made yet.
This song it self was done by New Year but timing was not still good for singing in front of everyone. So Dome concert became the first time to sing this in front of everyone."


------

10th ICHIOKU NO HOSHI (One million stars)
"I thought the lyrics of this song has image of Domyoji in HYD."

9th NA! NA! NA!
"We sang this song as encore in final day of summer tour.
We are usually choosing positive songs as encore. So we chose this as encore song. "


8th FUTARI NO KINENBI (Anniversary of two)
First Christmas song of ARASHI

7th FUYU NO NIOI (Flavor of winter)
"It's really good song too. I wonder what means by 'When I was replying mobile message, sentence became strange because my hand was numbed by cold.' This lyrics is quite unique."

6th NATSU NO OWARI NI OMOUKOTO (What i think of at the end of summer)

------

3rd Future
"It was surprising to me. I like this song but it was surprising that this song is the 3rd."
"As I told, we chose positive songs as encore song of the summer concert. That's why this song will bring out image of the summer concert to people who came to the concert."


2nd GORI MUCHU (Be in a fog)
Read out email

1st Fight Song
Read out email

------
♪A. RA. SHI
------

He announced about the movie 'KAKUSHI TORIDE NO SAN AKUIN'.
He also told about horse riding was because of this.

"We just had the 8th years anniversary of CD debut. I'm going to keep try my best!"